هل من الأفضل أن تشاهد الفيلم أولاً ثم تبحث عن كتاب يحمل قصته الأصلية أم تقرأ الكتاب أولاً قبل تحويله إلى فيلم؟ (خيار ثالث: أن تشاهد الفيلم وتقرأ الكتاب معاً، في قاعة السينما مثلاً)، هذه الأسئلة التي تتردد في رأسك عندما يتعلق الأمر بالروايات التي تحولت إلى أفلام، خاصة الأفلام المأخوذة عن كتب وروايات ناجحة، ليبدأ سؤال آخر: هل تفوق الفيلم على الكتاب الأصلي أم يظل الكتاب هو الأفضل؟ يمكنك أن تجرب هذا السؤال على هذه المجموعة التي تمثل أهم الأفلام المأخوذة عن كتب.
✤
The GodFather
وهو أحد أشهر وأفضل الأفلام الأميركية (بالنسبة للرجال لا يجوز أن تشاهده أقل من 63 مرة)، أخرجه فرانسيس فورد كوبولا عام 1972 وقام ببطولته الأسطورة مارلون براندو وآل باتشينو في أول ظهور كبير له على الشاشة وهو في بداية مشواره الفني، والفيلم مقتبس عن رواية تحمل نفس الاسم كتبها ماريو بوزو الذي شارك في كتابة السيناريو، وقد نال الفيلم جائزة الأوسكار كأحسن فيلم وأحسن سيناريو مقتبس، وتم إنتاج جزئين تاليين بنفس فريق العمل.
Once Upon a Time in America
وهو الفيلم الأطول للأسطورة الإيطالي سيرجيو ليوني وقام ببطولته روبرت دي نيرو وتم عرضه للمرة الأولى عام 1984، وأعيد عرض الفيلم بعد بضع سنوات في نسخة طويلة وصلت مدة عرضها لأربع ساعات، والفيلم مقتبس عن رواية بعنوان The Hoods، والتي كتبها هاري غراي، ونال الفيلم العديد من الجوائز العالمية ويُعد من كلاسيكيات السينما العالمية.
The Color Purple
وهو فيلم أميركي من إنتاج عام 1985 أخرجه المخرج الشهير ستيفن سبيلبيرغ، وهو مقتبس عن رواية تحمل نفس الاسم للكاتب أليس ووكر.
Misery
فيلم ذو أجواء كابوسية قام ببطولته كل من جيمس كان وكاثي بيتس، وهو عن رواية تحمل نفس الاسم للكاتب الأميركي الشهير ستيفن كينغ، وهو من إنتاج عام 1987، وقد حصلت كاثي بيتس على جائزة الأوسكار عن دورها في هذا الفيلم.
The Silence of the Lambs
فيلم حائز على جائزة أوسكار أحسن فيلم لعام 1991، وهو مقتبس عن رواية تحمل نفس الاسم كتبها توماس هاريس عن الدكتور هانيبال ليكتر أشهر شخصية في تاريخ السينما جسدت طبيب نفسي يأكل لحوم البشر، وقد قام ببطولة الفيلم الممثل الإنكليزي الأصل أنتوني هوبكينز.
In The Name of the Father
وهو فيلم من إخراج جيم شيريدان، من إنتاج عام 1993، ويتناول قصة حياة رجل أيرلندي تم سجنه هو ووالده ظلماً لفترة طويلة في السجون الإنكليزية، وقام ببطولة الفيلم كل من "إما طومسون" والممثل الكبير الشاب آنذاك دانييل داي لويس، والفيلم مقتبس عن السيرة الذاتية لبطل الفيلم الحقيقي جيري كونلون.
Forrest Gump
الفيلم الأشهر للممثل الأميركي توم هانكس والذي نال عنه جائزة أوسكار أحسن ممثل للمرة الثانية في تاريخه، ليمثل "فورست غامب" إحدى الشخصيات الأيقونية في السينما الأميركية المعاصرة، والفيلم مقتبس عن رواية تحمل نفس الاسم صدرت عام 1986 كتبها وينستون غروم.
The Green Mile
وهو فيلم من إخراج فرانك داربونت ومقتبس عن رواية بنفس الاسم للروائي الأميركي الشهير ستيفن كينغ، ومن بطولة توم هانكس أيضاً.
Girl, Interrupted
فيلم من إخراج جيمس مانغولد ومقتبس عن مذكرات سوزانا كيسن، وقام ببطولة الفيلم كل من الممثلتين وينونا رايدر وأنجلينا جولي، وقد فازت أنجلينا عن الفيلم بجائزة أوسكار أحسن ممثلة.
A Beautiful Mind
فيلم من إنتاج 2001 قام ببطولته راسل كرو وهو مقتبس عن أحداث حقيقية مبنية على شخصية العالم جون ناش، أحد الحائزين على جائزة نوبل، والفيلم مقتبس عن كتاب يحمل نفس الاسم من تأليف سيلفيا ناسار، وهو من إخراج المخرج الأميركي رون هاوارد.
No country for old Men
أحد أفضل أفلام الأخوين كوين، وهما مخرجان أميركيان شهيران، والفيلم مقتبس عن رواية تحمل نفس الاسم للكاتب كورماك مكارثي، وهو من إنتاج عام 2007، وقد نال الفيلم تقديراً واسعاً ونال جائزة أوسكار أفضل فيلم لعام 2007.
